Who sets the permissions to see/edit student data?

Permissions are established by the administrator when the user account is established.